从档案

Michael S. Smith和Oscar Shamamian在曼哈顿设计了这个家庭友好型住宅

一位年轻的母亲找到了一栋由著名建筑师罗莎里奥·坎德拉(Rosario Candela)建造的战前建筑,她请求设计师迈克尔·s·史密斯(Michael S. Smith)和建筑师奥斯卡·沙马米安(Oscar Shamamian)将她梦寐以求的公寓装修成一个优雅的家庭环境
图片可能包含客厅室内家具、沙发、桌子、地毯和室内设计
在客厅定制的Jasper沙发后面,一件丽贝卡·霍恩(Rebecca Horn)的艺术品被安装在Ferruccio Laviani为Fratelli Boffi设计的橱柜旁边。铜质边桌由Robert Kuo设计。

本文最初发表在2015年1月的《建筑文摘》上。

在纽约市战前房地产的编年史上,很少有建筑师能像罗萨里奥·坎德拉(Rosario Candela)那样受人尊敬。坎德拉最著名的作品是他在20世纪20年代和30年代设计的位于公园大道和第五大道两旁的住宅建筑,他为城市生活树立了黄金标准——他设计的比例优雅的公寓至今仍是无数幻想的对象。一个年轻的家庭就是这样的例子,他们放弃了许多曼哈顿人认为非常理想的家——公园大道上的一套迷人的公寓——而选择了宽敞的坎德拉(Candela)地板——穿过几个街区,那里需要大修。“我其实没打算搬家,”房主说,她是一名兼职社工,在这个社区长大,和儿子一起住在这里。“但这是我梦想的建筑,我梦想的公寓,所以我跟着它跑。”

在这种情况下,跑动意味着吸引洛杉矶室内设计师迈克尔·s·史密斯(Michael S. Smith)和纽约Ferguson & Shamamian事务所的建筑师奥斯卡·沙马米安(Oscar Shamamian)的人才,他们共同打造了漂亮、精致的室内设计,既尊重原始设计的古典风格,又保持了轻松和轻盈的基调。由于萨马米安多年来一直为客户的母亲和姐姐工作,所以他们之间的关系已经很融洽了。更重要的是,建筑师对相邻楼层的单元进行了翻修,所以他不仅熟悉这栋建筑著名的楼层平面图,而且熟悉建筑的怪癖和关键人员。

虽然从来没有任何思想从根本上重新配置现有的布局,这是引人注目的庄严的入口大厅(房地产这座城市的一些最引人注目的休息室)和定位所有主要房间前面的家里,团队决定带钉的公寓。“我们试图做的事情有很多细微的差别,”萨马米安解释说,“所以即使主要的公共房间保留在原处,我们觉得把它们全部拆下来,然后重新建起来更干净。”

这种方法允许设计师对流程进行微妙的调整。通过改变房间的开口,他们能够为房主的大型艺术收藏创造更多的墙壁空间,其中包括Jean Dubuffet、Richard Serra和Tina Barney的作品。他们还将两间卧室组合成一个令人印象深刻的主套房,包括一套浴室、一间书房和一个梳妆区(都覆盖着白色橡木镶板),以及一间配有宁静色调的灰色和奶油色的卧室。他们给门厅换了一层大胆的新地板,黑色、白色和灰色大理石的图形图案,镶有不锈钢。

对史密斯来说,重要的是设计一个能让他的客户有风格的娱乐场所,让她的儿子能自由玩耍。房主说:“我想把它做得既精致又尽可能适合孩子。”为了达到这种平衡,史密斯在房间里留出了大量的开放空间(并使用了耐用的地毯和织物),同时巧妙地将新家具和古董混合在一起。

例如,餐厅展示了一对南希•洛伦兹(Nancy Lorenz)定制的树脂和白金桌子,周围环绕着路易十六风格的椅子,看上去就像在家里一样。头顶是由R. W. Russell设计的当代枝形吊灯,用水晶尖刺和施华洛世奇琥珀球唤起太阳和月亮的感觉。“这是我为这套公寓买的第一件东西之一,也是我最喜欢的东西之一,”这位客户说。

在生活区,Mattia Bonetti的丙烯酸面鸡尾酒桌与环形青铜底座和谐地居住在摄政风格的办公桌附近。房间的一端是道格·艾特肯(Doug Aitken)的一尊照亮的墙上雕塑魔法——毫不奇怪,这片土地“已经成为焦点,”房主说。还有一些家具似乎跨越了历史与现代的鸿沟,比如费鲁乔·拉维亚尼(Ferruccio laviani)设计的巴洛克式立柜,华丽的金叶底座上有一个红色镜面玻璃的柜子。史密斯说:“它有一种古典的形式,但有一种顽皮、异想天开的特质。”

这件作品和整个住宅中其他闪闪发光的元素一样——图书馆天花板上的金箔,盥洗室墙壁上定制的南希·洛伦兹(Nancy Lorenz)玻璃面板——不仅仅是为了吸引人们的注意。史密斯指出:“纽约的公寓很少有大房子里的那种灯光。”“所以,让它们在视觉上有趣的一种方法是使用反射表面来反射光线。”他的策略很容易被客户接受。“我喜欢任何闪闪发光的东西,”她承认。

但不要把这种繁文缛节错当成华而不实。在这个精心定制的城市绿洲中,舒适是最重要的。“住宅应该是一个让你立刻有家的感觉的地方,”业主说。“并不是说我打算犯罪,但如果我被软禁在这里,我就心满意足了。”